Cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh đơn giản, dễ hiểu nhất
1. Từ vựng tiếng Anh về địa chỉ
Khi viết tiếng Anh về địa chỉ, bạn cần nắm được một số từ vựng chỉ địa chỉ dưới đây:
-
Hamlet: Thôn, xóm, ấp, đội
-
Alley: ngách
-
Lane: ngõ
-
Civil Group/Cluster: tổ
-
Quarter: Khu phố
-
Ward: Phường
-
Village: Làng Xã
-
Commune: Xã
-
Street: Đường
-
District: Huyện hoặc quận
-
Town: huyện hoặc quận
-
Province: tỉnh
-
Apartment / Apartment Block/ Apartment Homes: chung cư
-
Building: tòa nhà, cao ốc
-
City: Thành phố
Trong tiếng Anh, để cho ngắn gọn, trong các văn bản vẫn thường hay có kí tự viết tắt của các từ chỉ địa chỉ. Dưới đây là bảng tóm tắt ký tự viết tắt địa chỉ trong tiếng Anh:
|
Cách viết địa chỉ |
Cách viết tắt |
|
Street |
Str. |
|
District |
Dist. |
|
Apartment |
Apt. |
|
Road |
Rd. |
|
Room |
Rm. |
|
Alley |
Aly. |
|
Lane |
Ln. |
|
Village |
Vlg. |
|
Building |
Bldg. |
Lưu ý: Khi viết địa chỉ bằng tiếng Anh, nếu tên địa chỉ là số thì ta viết sau từ tiếng Anh chỉ địa chỉ, nếu tên địa chỉ là chữ thì ta viết trước từ tiếng Anh chỉ địa chỉ.
Ví dụ 1: Đường Phạm Ngọc Thạch => Pham Ngoc Thach Street
Ví dụ 2: Ấp 3 => Hamlet 3
2. Cách viết địa chỉ thôn, xóm, ấp, xã bằng tiếng Anh
Ví dụ 1: Ấp 5, xã Hiệp Phước, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai.
=> Hamlet 5, Hiep Phuoc Village, Nhon Trach District, Dong Nai Province.
Ví dụ 2: Xóm 2, xã Hải Minh, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định
=> Hamlet 2,, Hai Minh commune, Hai Hau district, Nam Dinh province
Ví dụ 3. Thôn Bình Minh, xã Hải Minh, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định
=> Binh Minh Hamlet, Hai Minh commune, Hai Hau district, Nam Dinh province
3. Cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh chỉ số nhà, khu phố
Ví dụ 1: Số nhà 12, ngách 15/35,, ngõ 40, tổ 138, đường Lý Nam Đế, phường Hàng Mã, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
=> No. 12, 15/35 Alley, 40 lane, 138 cluster, Ly Nam De street, Hang Ma Ward, Hoan Kiem district, Ha Noi
Ví dụ 2: Số nhà 80, Đường số 8, Phường 17, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
=> No. 80, 8th street, Ward 17, district 1, Ho Chi Minh city
Ví dụ 3: Số nhà 178,, ngõ 35,Trung Kính, Nam Từ Liêm, Hà Nội
=> No 178, 35 lane, Trung Kinh Street, Nam Tu Liem District, Ha Noi
Nguồn: https://vieclam123.vn/cach-viet-dia-chi-bang-tieng-anh-b939.html
